A well-groomed, dignified gentleman stood by the entrance.

一位衣着考究、举止高贵的绅士站在入口处。

金山词霸

Elegantly attired clients dined while exchanging hushed, courteous conversations.

衣着考究的顾客们一边用餐，一边进行着低声礼貌的交谈。

金山词霸

Some exquisitely dressed women, several draped in billowing gowns, emanate an air of elegance and refinement.

这些非常精致打扮的女性，几位身着流动长裙，散发出优雅与考究的气质。

金山词霸

Wyatt is a meticulous dresser and never wears casual attire.

怀亚特是个穿着考究的人，从不穿休闲服装。

金山词霸

We ended the evening with a slap and a slap-up dessert.

我们以一巴掌和一餐考究的甜点结束了这个夜晚。

金山词霸

The vehicle stopped abruptly when two well-dressed men exited.

这辆汽车突然停下时，两位衣着考究的男士下了车。

金山词霸

She is always well dressed in sophisticated outfits.

她总是穿着考究，打扮得体。

金山词霸

Her preferences have recently grown increasingly sophisticated.

她的喜好近来变得越发精致考究。

金山词霸

Meticulous about his appearance, Cliff was a dresser who never chose his outfits hastily.

克利夫是个注重外表的衣着考究者，从不随意挑选服装。

金山词霸

Generous living quarters are tastefully decorated.

客房宽敞大方，布置考究。

金山词霸

They appeared smartly dressed while maintaining a relaxed demeanor.

他们穿着考究，同时保持着轻松的神态。

金山词霸

We must make a careful study of the matter.

这个问题很值得考究.

《现代汉英综合大词典》

He's one of those sleek businessman types.

他是那些穿着考究的生意人中的一员.

《简明英汉词典》

The room was elaborately decorated.

这个房间摆设得很考究.

《现代汉英综合大词典》

This book is beautifully bound.

这本书装订得很考究.

《现代汉英综合大词典》