Despite his modest salary, his lifestyle showed no sense of deprivation given his affluent background.

尽管他的薪水不高，但他的生活方式并未显示出匮乏感，考虑到他富裕的背景。

金山词霸

Considering the indulgence of Christmas festivities, undergoing a detox could prove beneficial.

考虑到圣诞节的放纵庆祝，进行一次排毒可能大有裨益。

金山词霸

Given his elderly years, recovering from such a severe tumble is impossible for him.

考虑到他的高龄，从如此严重的跌倒中恢复对他来说是不可能的。

金山词霸

Considering the athlete's recent hostage ordeal, he is now in remarkably good shape.

考虑到这名运动员最近的人质磨难，他现在身体状况出奇地好。

金山词霸

We must think of these potential risks.

我们必须考虑到这些潜在风险。

金山词霸

Given you're a man, it's no surprise you'd hold that opinion.

考虑到你是个男的，你有这种想法也不奇怪。

金山词霸

Considering the current situation, I don't think you're facing much danger.

考虑到当前情况，我认为你面临的危险不大。

金山词霸

When I said that, I was not thinking of her feelings.

我说那话时, 没考虑到她的感情.

《简明英汉词典》

Given the present conditions, I think she's done rather well.

考虑到目前的条件, 我认为她已做得相当出色.

《简明英汉词典》

Buy more paper than you need to allow for wastage.

考虑到损耗,买比所需更多一些的纸.

《简明英汉词典》

There is another dimension to this problem which you haven't considered.

这个问题还有你尚未考虑到的另一方面.

《简明英汉词典》

We didn't reckon for the weather turning bad so suddenly.

我们没考虑到天气变坏得这么快.

《简明英汉词典》

Considering his ill health, they begged him off.

他们考虑到他身体不好, 请他别做了.

《简明英汉词典》

This possibility never entered into our calculations.

我们从未考虑到这种可能性.

《简明英汉词典》

Have you considered both sides of the question?

你是否把问题的两个方面都考虑到了?

《简明英汉词典》