The declaration held no genuine significance, functioning solely as hollow intimidation.

这话没有任何实际意义，仅仅是空洞的恐吓而已。

金山词霸

Kenworthy responded gently, 'I'm not interfering,' he added, 'merely feeling curious.'

肯沃西轻声回应道，‘我没有干涉，’他补充说，‘只是感到好奇而已。’

金山词霸

We were acquainted visually, yet I had never spoken to him.

我们只是眼熟而已，但我从未和他交谈过。

金山词霸

The mouthwash contained no active ingredient but simply a detergent.

这种漱口剂不含有效成分，不过是一种洗涤剂而已。

金山词霸

I simply tried my utmost to lend Lou a helping hand.

我只是竭尽全力向卢伸出援手而已。

金山词霸

What we need is simply money , money and money.

我们所需的仅仅是钱而已.

《简明英汉词典》

They consider him to be nothing but an imposter.

他们认为他不过是个骗子而已.

《简明英汉词典》

The so - called golden - collar gentry are essentially nothing but brain - workers with high income.

所谓的“金领贵族”实质上不过是高收入的脑力劳动者而已.

《简明英汉词典》

Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.

一些愤世嫉俗者认为体育不过是资本主义统治的工具而已.

《简明英汉词典》

I thought he was really hurt but he was faking.

我原以为他真的受伤了,不料他只是在装样子而已.

《简明英汉词典》

Her illness is merely a device to avoid seeing him.

她所谓生病只不过是避免见他的花招而已.

《简明英汉词典》

He is just playing the devil's advocate with me.

他只是故意和我唱反调而已.

《简明英汉词典》

What he has said is a mere commonplace view.

他所说的不过是尘俗之见而已.

《现代汉英综合大词典》

Our world is but a small part of the cosmos.

我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已.

《现代汉英综合大词典》

His threats are just talk. Don't worry!

他的威胁只不过是虚张声势的空话而已, 不要担心!

《简明英汉词典》