Her hand, which dangles over the side, sparkles cold with jewels.

她一只手耷拉在一边, 闪耀着珠宝的寒光.

英汉文学 - 盖茨比

His dorsal fin was down and his huge pectorals were spread wide.

它的脊鳍朝下耷拉着,巨大的胸鳍大张着.

英汉文学 - 老人与海

Crook's eyelids drooped and he yawned.

克鲁克的眼皮耷拉下来，打了个哈欠。

辞典例句

The horse stood with head drooping dejectedly and refused to start.

可这时那骑马耷拉着脑袋站在那里,拒不动身.

飘（部分）

He had his head down as he walked out of the court.

他走出法庭时耷拉着脑袋.

辞典例句

He sat slumped in his chair with his head down.

他颓唐地坐在椅中,耷拉着脑袋.

辞典例句

The thick shoulders sagged in misery.

那厚实的双肩丧气地耷拉了下来.

辞典例句

He listened with his head down his shoulders.

他耷拉着脑袋听.

辞典例句

He watched me keenly and slyly, his chin all the while on his breast.

他的下巴依然耷拉在胸前,但那双眼睛却始终狡猾地注视着我的一举一动.

英汉文学 - 金银岛

His red tongue was hanging out.

他的红舌头耷拉出来.

辞典例句

Her back was bent with pain and her head was low.

她脑袋耷拉着,疼得直不起腰.

辞典例句

His head cocked to one side.

他脑袋向一边耷拉着.

辞典例句

His arms hung loose and did not move.

他的两臂软绵绵地耷拉着,动弹不了.

辞典例句

Bowed and broken, he moved away.

他耷拉着头, 沮丧地走开了.

辞典例句

I huny my head and sulked.

我耷拉着脑袋生闷气.

辞典例句