Bulky clothes tend to hinder movement.

肥大的衣服常常碍手碍脚.

《简明英汉词典》

Loose shirts are good for summer wear.

夏季适合穿肥大的衬衣.

《简明英汉词典》

The sports dress is too loose.

这件运动服太肥大了.

《现代汉英综合大词典》

Scarlett longed for the fat old arms of Mammy.

思嘉渴望着嬷嬷那双肥大又老练的臂膀.

飘（部分）

Except the straggling green which hides the wood.

遍发出肥大的叶瓣,除了那蔓延的/青翠把树身掩藏,就什么都看不见.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The old dog, obese and bald, escaped in fear.

一条肥大秃毛的老狗, 吓得急忙躲开.

辞典例句

His trousers were too short and his coat and vest too loose.

他的裤子太短,外套和背心又太肥大.

辞典例句

Antigen interacts with the surface of sensitized mast cells.

抗原与致敏的肥大细胞表面互相作用.

辞典例句

He bought a greatcoat for himself of soothing proportions.

他给自己买了一件尺码肥大舒适的大衣.

辞典例句

Bronchography may reveal dilated enlarged ducts of hypertrophic gland.

支气管造影可显示出肥大腺体的腺管已经扩张和肿大.

辞典例句

Cardiomegaly can be detected by physical examination and by a chest rediograph.

心脏肥大能用物理检查及胸部透视查出.

辞典例句

He had large fat feet cased in soft calfskin boots.

肥大的脚塞在一双软皮靴里.

辞典例句

Her hind half is very big.

她身体的后半部很肥大.

辞典例句

Certain other cardiovascular disorders cause right ventricular hypertrophy.

某些其他心血管病,导致右心室肥大.

辞典例句

He began to search in the right - hand pocket of his well - worn and baggy linen suit.

他开始在那件磨得很旧的,肥大的衣服上的右边口袋里东摸西摸.

辞典例句