His unkempt hair cascaded down to his shoulders, framing a rugged, stubbled chin.

他蓬乱的头发垂落在肩头，衬托着一张粗犷的胡茬下巴。

金山词霸

Grunting slightly, he hoisted the weighty load onto his shoulders.

他轻轻哼了一声，将那笨重的货物扛上了肩头。

金山词霸

Her wild curls tumble chaotically over her shoulders.

她那狂野的卷发凌乱地散落在肩头。

金山词霸

Glistening silver locks of her thinning hair fell effortlessly across her shoulders.

她稀疏的闪亮银发自然地散落在肩头。

金山词霸

She pulls the rubber band from her hair, allowing the mass of her hair to cascade down her shoulders.

她从头发上取下橡皮筋，让浓密的头发如瀑布般垂落在肩头。

金山词霸

O'Brien laid a hand on his shoulder, almost kindly.

奥勃良一手按在他肩头上, 几乎是很同情似的.

辞典例句

He hugged the boy's shoulders again.

他又抱了一下这孩子的肩头.

辞典例句

Kennedy cradled the phone on his shoulder.

肯尼迪用肩头支架着电话筒.

辞典例句

She gathered the shawl round her / round her shoulders.

她用披肩把自己[肩头]裹紧.

辞典例句

Mr. Cruncher came forward sideways, with one of his shoulders in advance of him.

克朗彻先生一只肩头在前侧着身子走上前来.

英汉文学 - 双城记

He plunged his arm in up to the shoulder, but it eluded him.

他把胳膊伸下水去,一直没到肩头, 但是它又溜开了.

英汉文学 - 热爱生命

He settled the sack around his shoulders and put the skiff on her course.

他把麻袋在肩头围围好,使小船顺着航线驶去.

英汉文学 - 老人与海

" Of course we won't forget you, Mama Huang , " Chuehmin assured her, patting her on the shoulder.

“ 黄妈,我们不会忘记你, ” 觉民说着, 便走去用手拍她的肩头.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The familiar expression held no more familiarity than his hand which reassuringly brushed my shoulder.

他用手亲切地抚摸着我的肩头,这种友爱的表示胜过了他的语言.

辞典例句

He seized Winston's shoulder and spun him round so that he was facing him.

他抓住温斯顿的肩头,把他转过身来正对着自己.

辞典例句