They are deeply angered by outsiders who presume to meddle in their affair.

他们对外人胆敢插手他们的事务感到极度愤怒。

金山词霸

I was set to shut the door on anyone else who dared to knock.

我决心把任何其他胆敢敲门的人都拒之门外。

金山词霸

May divine forces shield him if he dares oppose me.

若他胆敢与我作对，愿神力护佑于他。

金山词霸

The fiery rage of his sends chills through the bones of those daring to oppose him.

他那如火的怒气让胆敢违抗他的人寒彻骨髓。

金山词霸

She harbors umbrage toward those who dare to question her decisions.

她对那些胆敢质疑她决定的人怀恨在心。

金山词霸

If the enemy dare to invade us, we'll deal them head - on blows .

敌人胆敢进犯, 我们就给以 迎头痛击.

《现代汉英综合大词典》

We'll wipe out any enemy that dares to invade our territory.

敌人胆敢来犯,我们就把它消灭.

《现代汉英综合大词典》

He had the hardihood to deny the fact.

他胆敢否认事实.

《简明英汉词典》

How dare you take such liberties!

胆敢如此放肆!

《现代汉英综合大词典》

We are always ready to wipe out any enemy who dares to attack.

我们时刻准备着消灭一切胆敢来犯之敌.

《简明英汉词典》

If the enemy dares to attack us in these entrenched positions, we will make short work of them.

如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地, 我们就消灭他们.

《简明英汉词典》

If he had determined to persecute her he must take the consequences.

如果他胆敢来逼迫她,他会自食恶果.

辞典例句

How dare you burst in on us without knocking!

你怎麽胆敢不敲门就闯进来!

辞典例句

He had the audacity to question my honesty.

他胆敢怀疑我的诚实.

辞典例句

He had the gall to doubt me.

他竟厚颜无耻地[胆敢]怀疑我.

辞典例句