He had the audacity to ask for an increase in salary.

他竟然厚着脸皮要求增加薪水.

《简明英汉词典》

Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.

有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去.

《现代英汉综合大词典》

The bloke has cheek enough.

那家伙脸皮厚.

《简明英汉词典》

With a cheeky tongue-in-cheek tone, he quipped, 'There's no doubt he'll give me another chance to fight him.'

他以一种厚脸皮的、戏谑的语气打趣道：“毫无疑问，他会再给我一次挑战他的机会。”

金山词霸

When you get caught, just brazen it out by claiming "everybody does this."

要是大家被逮住了，就厚着脸皮说“人人都这么干”，然后撑过去。

金山词霸

His spiky hairstyle and broad grin enhance his cheeky persona.

他那直立的发型和咧嘴的笑容突显了他厚脸皮的形象。

金山词霸

He is considered too thin-skinned for the rough and tumble of politics, where one mistake could cause his public image to tumble.

有人认为他脸皮太薄，经不起政治斗争的激烈竞争，一次错误就可能让他的公众形象一落千丈。

金山词霸

She displayed unbelievable gall by implying I should leak details of Steve's activities to her.

她竟厚着脸皮暗示我该把史蒂夫的行动细节透露给她。

金山词霸

The brassy boys put their tongues out at us.

那些厚脸皮的男孩儿朝着我们伸舌头。

辞典例句

His face , though lined , bore few traces of anxiety.

他的脸皮虽然打皱, 但很少有焦虑的迹象.

辞典例句

The dark lump on his face turned a dull purple.

他脸皮上的疙疙瘩瘩紫得快发黑了.

辞典例句

What a nerve! She just walked off with my radio!

脸皮真厚! 她一声不吭把我的收音机拿走了!

辞典例句

It was insolent of them to demand special treatment.

他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚.

辞典例句

They had the gall to attend our party without invitations.

他们竟有脸皮未经邀请就来参加我们的聚会.

辞典例句

He is a cool hand.

他这个人脸皮很厚.

《现代英汉综合大词典》