He devoured it, his brain reeling.

一目十行地看完, 他的脑子就像腾云驾雾一般.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

I was vaguely astride the only horse.

我象腾云驾雾似地跨在仅有的一匹马上.

辞典例句

During three days the couple walked upon air , with their heads in the clouds.

这对夫妇过了三天腾云驾雾的日子.

英汉文学 - 三万元遗产

Finally it worked - a scene so buoyant that the audience soars along with the stars.

最后,它居然成功了 ─ ─这一场景是如此轻灵飘渺,观众几乎与影星们一起在空中腾云驾雾.

互联网

The dragon in fokelore has tough and dazzling scute, can easy to do reek giddy.

传说中的龙有坚韧而刺眼的鳞甲, 能轻而易举地腾云驾雾.

互联网