The epitaph on the cathedral wall honors him itself with the words, "This monument stands for his legacy."

大教堂墙上的墓志铭本身就以“这座纪念碑象征着他的遗产”向他致敬。

金山词霸

The obituary published a flattering and pleasant tribute brimming with heartfelt accolades.

报纸刊登了一则令人愉悦且充满奉承的致敬，洋溢着真挚的赞美。

金山词霸

The concert featured a moving tribute to Roy Orbison.

这场音乐会包含了对罗伊·奥比森的感人致敬。

金山词霸

Hail the champion Bengali D'Albret for his victory.

向冠军本·贾利·达阿尔布雷的胜利致敬。

金山词霸

The glowing metropolis of Paris raised a toast to her as their radiant beacon.

这座闪耀的大都市巴黎向她举杯致敬，视她为璀璨的明灯。

金山词霸

The sailor dipped the ship's flag as a salute.

水手将船上的旗降下来再上去以示致敬.

《简明英汉词典》

A banquet was given in honor of the distinguished guests.

宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.

《简明英汉词典》

Merchant ships salute each other by dipping the flag.

商船互相点旗致敬.

《现代汉英综合大词典》

They saluted the seated figure of the hero.

他们向英雄的坐像致敬.

《简明英汉词典》

The gun thundered out a salute.

礼炮轰响着致敬.

《简明英汉词典》

On Remembrance Sunday we honour those who died.

我们在休战纪念星期日这天向捐躯的人致敬.

《简明英汉词典》

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬.

《现代英汉综合大词典》

Please stand and pledge to honor the flag, after which Dr. Jerome Taylor will give the invocation.

请起立并宣誓向国旗致敬，之后杰尔姆·泰勒博士将做祈祷。

金山词霸

Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.

皇宫影业公司发布了两部向我们的文学遗产致敬的非凡影片。

金山词霸

Buddy Holly, the late country music legend, was honored by a singer singing a lament during the radio broadcast.

已故的乡村音乐传奇人物巴迪·霍利，在电台广播中被一位演唱哀悼歌曲的歌手致敬。

金山词霸