They slowly moved from upstage left into the centre.

他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。

柯林斯例句

He was put into a trance by a police hypnotist.

他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。

柯林斯例句

She'smuch happier performing live than in a recording studio.

与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。

柯林斯例句

A sharp white spot-light beamed down on a small stage.

聚光灯的强烈白光照在小舞台上。

柯林斯例句

Acting is definitely a young person's profession in many ways.

从许多方面来说，表演无疑是吃青春饭的行当。

柯林斯例句

She finally broke into films after an acclaimed stage career.

她在取得舞台生涯的成功后，最终进入电影界发展。

柯林斯例句

The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.

这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。

柯林斯例句

Her mother started her off acting in children's theatre.

她母亲先是让她在儿童剧院里演出。

柯林斯例句

These obscure groups were of little account in national politics.

这些名不见经传的团体在国内政界无足轻重。

柯林斯例句

I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.

我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。

柯林斯例句

I wanted to be an actress with every fibre of my being.

我一心一意想去做演员。

柯林斯例句

For the time being, the liberals seem to have carried the day.

眼下似乎是自由主义者占据了上风。

柯林斯例句

Other theatre-goers complained Joan was on stage for just half an hour.

其他剧院观众抱怨说，琼在台上只呆了半个小时。

柯林斯例句

As George himself came on stage they went wild.

乔治本人走上台时，他们都变得十分狂热。

柯林斯例句

Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.

迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。

柯林斯例句