He struck off from the rude paths he had been following into the trackless wilderness.

他便离开了那条他一路行走的艰难曲折的小路,进入了茫茫无际的荒野之中.

辞典例句

All rising to great place is by a winding stair.

凡取得成功的人都走过一段艰难曲折的道路.

互联网

Here is having hard and labyrinthian enginery phylogeny.

这里有着艰难曲折的兵器发展史.

互联网

Life is but a hard and tortuous journey.

人生即是一段艰难曲折的旅程.

互联网

I should want to see the pageant of man's progress, the kaleidoscope of the ages.

我想看看人类进步所走过的艰难曲折的道路, 看看历代的兴衰和沧桑变革.

互联网