"Darling Stephen, hurry and take a look at this incredible sight!" his mom cried out.

"亲爱的斯蒂芬，快来瞧瞧这个奇妙的景象！" 他妈妈大声说道。

金山词霸

I adore opera and love attending stunning performances at Covent Garden.

我喜爱歌剧，并且热爱在科芬园欣赏精彩的演出。

金山词霸

The household welcomed Stephen Smith with the same affection they would show to a biological relative.

这家人以对待亲生亲属般的关爱接纳了斯蒂芬·史密斯。

金山词霸

Hunger drives Geffen toward success with a bottomless intensity that appears limitless.

对成功的欲望驱使着格芬，其强烈程度似乎深不见底且无穷无尽。

金山词霸

Miss Finkelstein will wrap a bandage around your thumb.

芬克尔斯坦小姐会为你的拇指缠上绷带。

金山词霸

Stephen checked on her repeatedly during the entire night.

斯蒂芬整晚反复检查她的情况。

金山词霸

Stephen's bold addition of several sentences followed a halting by the Welsh.

被威尔士人阻止后，斯蒂芬大胆地补充了几句话。

金山词霸

Stephen took a careful look and realized that those nearby appeared uplifted by his arrival.

斯蒂芬仔细看了看，意识到附近的人似乎因为他的到来而精神振奋。

金山词霸

Stephanie was granted complete authority over the decoration by him.

斯蒂芬妮被他授予了装修的完全自主权。

金山词霸

Stephen is wearing a blue sweater while writing his novel called Blue.

斯蒂芬在写他那本名为《蓝色》的小说时穿着一件蓝色毛衣。

金山词霸

"Stephen!" Marcia shouted at the top of her lungs.

“斯蒂芬！”马西娅扯着嗓子喊道。

金山词霸

Both supervisors are equally strict as a taskmaster, but Stephen provides more encouragement.

这两位主管作为工头同样严厉，但斯蒂芬会给予更多鼓励。

金山词霸

Stefano's grip on the railing slipped as his tone softened unexpectedly.

斯蒂芬诺抓住栏杆的手突然松开了，语气却出人意料地缓和下来。

金山词霸

Despite his usual discipline, Stephen harbored a particular weakness for feline companions.

尽管平日自律，史蒂芬对猫科动物却怀有一种特别的偏爱。

金山词霸

Stephen's triumph against him was astonishingly easy and deeply demeaning.

斯蒂芬斯对他的胜利惊人地轻松且极其羞辱。

金山词霸