Critics really slapped the novel around.

批评家们对这部小说大加苛责.

《简明英汉词典》

Express your decision to discontinue firmly, and avoid being overly self-critical as a result.

清楚表明你决定终止，不要因此过度苛责自己。

金山词霸

I wouldn't be that hard on him, Josh.

我不能那样苛责他, 乔希.

辞典例句

Do not be too fierce with the idolaters, - they worship the best thing they know.

切勿对崇拜偶像的人过于苛责, 他们是在崇奉他们所知道的最美好的事物.

辞典例句

He was tormented with the stings of conscience.

他感到良心苛责的痛苦.

互联网

My step mum always blamed me for everything - she was always getting at me.

我继母总是对我事事苛责 —— 她总是不停地责备我.

互联网

Rafa raised them for us in Europe; now he is being hounded because of it.

拉法提高了我们对欧洲赛场的期望值, 现在他为此而受到人们的苛责.

互联网

Cavil will enter in at any hole, and if it finds none if will make one.

苛责简直无孔不入,没孔也能挖个洞;欲加之罪,何患无辞.

互联网

Doctor Sloper, escaped all criticism but his own, which was much the most and most formidable.

斯洛泼医生避免了所有批评, 却逃不掉自己的苛责, 而自己的责备恰恰是最痛切,最严厉的.

互联网

Actually this somewhat castigates, compares with Palestinian Sa, Realmadrid has the winning quality.

其实这有些苛责,跟巴萨比起来, 皇马更有赢球的素质.

互联网

The fear arising from it is understandable and people should not be overly criticised for it.

这是人之常情,难以苛责.

互联网