Never just muddle through your work.

决不能苟且行事.

《现代汉英综合大词典》

Otherwise, we will not be fulfilling our filial duties.

苟,是如果,这是一种假设的语气, 不是苟且、随便的意思.

互联网

Specifically, that line is clean, stand straight, do not drift along.

具体地说, 廉洁就是行的正, 站的直, 不做苟且之事.

互联网

He prefers honest poverty to a high position obtained by questionable means.

他宁愿清贫不苟且,不愿钻营以谋高官厚禄.

互联网

Don't pray for life at the cost of dignity.

不要放弃尊严苟且求活.

互联网

He used to dispose of something perfunctorily.

以前他对一些事情常常苟且了事.

互联网

Is the inability live an assertion of life?

难道苟且的活着是一种生命的维护 吗 ?

互联网

But you cannot maintain that survival mentality forever.

不过,你不能永远保持这种苟且求生的心态.

互联网

To a failure, hardship is an excuse; To a success, hardship is great fortune.

对失败者来说, 磨难是苟且的籍口, 对于成功者来说, 反而是宝贵的财富.

互联网