By virtue of his marital union, Mr Olaechea holds permanent residency in Britain.

奥拉伊奇先生凭借婚姻关系获得了英国的永久居留权。

金山词霸

British beaches often fail to meet the minimum standard of cleanliness required by law.

英国的海滩经常达不到法律要求的最低清洁标准。

金山词霸

New Year's Day is a national holiday across Britain.

元旦是全英国的国定假日。

金山词霸

The scandal was a disgrace to Britain, tarnishing its reputation.

这桩丑闻是英国的耻辱，玷污了它的声誉。

金山词霸

Unaided, she revolutionized the political landscape of the United Kingdom.

她在没有帮助的情况下彻底改变了英国的政治格局。

金山词霸

British health experts push for a complete ban on all cigarette advertising.

英国的健康专家正推动全面禁止所有香烟广告。

金山词霸

Steel production in Britain increased approximately twofold during the 1930s.

英国的钢铁产量在20世纪30年代大约增长了两倍。

金山词霸

Direct flights to Amsterdam are available from almost every airport in the UK.

几乎英国的每个机场都提供直飞阿姆斯特丹的航班。

金山词霸

Britain's race laws fall short of adequacy, and I find myself highly critical of this shortcoming.

英国的种族法律未能达到适当性标准，我对此不足深感不满。

金山词霸

Small English orchards struggle to compete economically with their larger French counterparts.

英国的小型果园在经济上难以与法国的大型果园竞争。

金山词霸

The labour force in Britain saw unemployment increase to 8.1%.

英国的劳动力中失业人数上升至8.1%。

金山词霸

Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected British interest.

从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未影响英国的利益。

金山词霸

Celebrated for their outstanding expertise, nurses from the UK ascended to the summit among Europe's medical practitioners.

以出众的专业知识著称，来自英国的护士登顶欧洲医务工作者的巅峰。

金山词霸

British researchers have applied computer science to address this issue.

英国的研究人员已经运用计算机科学来解决这个问题。

金山词霸

She flew into a rage at his offensive remark about Britain.

她因他对英国的无礼言论勃然大怒。

金山词霸