Juliet was folding her banquet gown and making her bed.

茱丽叶正在折叠她的晚宴礼服并整理床铺.

互联网

She was Juliet to the life, poor, tragic Juliet.

她简直就是茱丽叶在世, 可怜悲惨的茱丽叶呀.

互联网

Oscar: Shakespeare's Romeo and It's staged by a famous British theatrical troupe.

奥斯卡: 是莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶》.由英国著名的剧团上演的.

互联网

The three of them knelt down beside Juliet's bed in shock.

他们三个人震惊地在茱丽叶的床边跪了下来.

互联网

And with that, the nurse left to tell Juliet the good news.

说完, 奶妈便离开,告诉茱丽叶这个好消息去了.

互联网

He heard Juliet let out a sigh above him.

他听到茱丽叶在他头顶上方发出一声叹息.

互联网

He was still thinking about the whole situation when Juliet walked in.

当他仍在思考全盘的情况时,茱丽叶走了进来.

互联网

How did you know where I live? asked Juliet.

“你怎么知道我住在哪儿 呢 ?”茱丽叶问道.

互联网

He vowed to do this every night in memory of Juliet.

他立誓每晚都要这么做以纪念茱丽叶.

互联网

The young relative of the Prince? thought Juliet. What a surprise!

是王子那位年轻的亲戚? 茱丽叶想. 真是令人意外 啊 !

互联网

The nurse was helping Juliet get her wedding clothes ready.

奶妈正在帮茱丽叶把她的结婚礼服准备妥当.

互联网

From inside the room, they heard the nurse call out for her.

这时他们听到房内传来奶妈叫唤茱丽叶的声音.

互联网

Juliet needs your comfort and so you must be with her.

茱丽叶需要你的安慰,因此你必须陪伴着她.

互联网

I would rather die than marry Paris, said Juliet.

“我宁死也不愿嫁给巴利斯, ”茱丽叶说道.

互联网

Juliet thought as she continued to stare after him.

茱丽叶一边想,眼光一边继续追随着那名男子.

互联网