They'll be dining out on this for months!

这足以让她们茶余饭后聊上几个月!

电影对白

Anecdotes are often an after - dinner speaker's stock in trade.

趣闻轶事常常是茶余饭后的话题.

互联网

The joke became dinner - party material.

这个笑话成了 茶余饭后 的谈资.

互联网

In the meantime, it can at least make for some thought - provoking pillow talk.

在此期间, 这个研究最起码可以当作茶余饭后激发聊天兴趣的话题.

互联网

Not only is the dishes, also make table wine and after - dinner speaking recreation food.

不仅是人们佐餐的小菜, 亦可作下酒及茶余饭后的消遣食品.

互联网

For many people, discussing toilets may not be an appealing conversation over a cup of tea.

对大多数人来说, 厕所话题可不是茶余饭后的好谈资.

互联网