Fear ambush at every tree and tuft of grass.

风声鹤唳,草木皆兵.

《简明英汉词典》

" To see every bush and tree on Mount Bagong as an enemy soldier " is an example of misconception.

“ 八公山上,草木皆兵 ”,是错觉之一例.

《现代汉英综合大词典》

Trifles loom large to an anxious mind.

顾虑多的人,草木皆兵.

辞典例句

Just before the war, the whole country was panic - stricken.

战争即将打响, 全国上下草木皆兵.

互联网