Let's make out that we are wrecked on a desert island.

让我们假装在荒岛上遇难.

《简明英汉词典》

Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.

笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.

《现代汉英综合大词典》

Life on a desert island is wretched.

荒岛上的生活是令人感到悲惨的.

《用法词典》

Most of us have formed an unrealistic picture of life on a desert island.

我们中多数人对荒岛生活都有过不现实的想法.

《用法词典》

Certainly, any length of time spent on a desert island with her would be unbearable.

当然，和她一起在荒岛上度过任何长度的时间都会让人难以忍受。

金山词霸

We all believed it unimaginable that he had lived alone on a deserted island for so long.

我们都觉得他在渺无人迹的荒岛上住这么久是不可想象的.

《简明英汉词典》

Put'em ashore like maroons?

将他们放逐到某个荒岛上去 吗 ?

英汉文学 - 金银岛

Setting foot on the island, he began to ascend the trail.

他踏上荒岛, 开始顺着小径往上攀登.

辞典例句

Defoe vividly narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.

笛福生动地叙述了鲁浜逊克鲁索在荒岛上的冒险故事.

辞典例句

That is an uninhabited island.

那是个荒岛.

辞典例句

I've thought it all out in this here lonely island, and I'm back on piety.

我在这荒岛上独自把一切都想通了, 所以现在又开始重新相信上帝.

英汉文学 - 金银岛

Two boats managed to get away and eventually hit upon the desert island of Trebucket.

两条小艇离开了沉船,最后来到特里巴克特这座荒岛.

名作英译部分

Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails.

丽莉完全明白自己现在已变成一名被丢在荒岛上徒然向驶去的帆船呼救的遗弃者了.

辞典例句

The shipwrecked sailors were cast up on the shore of a desert island.

遭到船难的水手们被海浪抛上了荒岛的海岸.

辞典例句

The survivors of an aircraft crash were marooned on an island.

一次飞机失事的生还者流落在一座荒岛.

互联网