Starving crowds presently yearn for sustenance more than anything.

饥肠辘辘的人群此刻最渴求的莫过于 sustenance（维持生命的食物）。

金山词霸

There's no greater happiness than that of succeeding in one's career.

最大的快乐莫过于事业上的成功.

《现代汉英综合大词典》

Golden stretches of her recent past shone as the brightest moments in all her memories.

她记忆中最璀璨的片段莫过于近来那些金色的时光。

金山词霸

If it is not, and you are likely to get sea - sick, not form of transport could be worse.

如果不是如此, 而且可能你会晕船, 那再糟糕的交通运输莫过于此了.

《用法词典》

Against no one was feeling more bitter than against Rhett Butler.

人们对于投机商的反感最强烈的莫过于对瑞德-巴特勒了.

飘（部分）

It is a most miserable thing to feel ashamed of home.

天下最苦恼的事莫过于看不起自己的家.

辞典例句

There is no greater mistake than the hasty conclusion.

最大的错误莫过于轻率地得出这样的结论.

辞典例句

There's nothing like being beforehand.

最好的办法莫过于早作准备.

辞典例句

The worse problem was boredom.

最糟糕的问题莫过于枯燥乏味.

辞典例句

Nothing dates faster than comedy.

最容易过时的莫过于喜剧作品.

辞典例句

It is the most difficult of all anthropological data on which to " draw " the old Negro.

在所有的人类学资料中,最困难的事莫过于 “ 刻划 ” 古代的黑人.

辞典例句

Nothing is more difficult than to restore authority after it has been shaken.

天下的难事,莫过于恢复已被动摇了的权威.

辞典例句

She had learned that the best way to manage Joe was by the law of contraries.

她知道,对付裘最好的法子莫过于反其道而行之了.

辞典例句

Suspense is , perhaps , the feelings of all others , that is most difficult to be supported.

世上最难受的莫过于等待.

辞典例句

Possibly the biggest problem with documenting code has been maintaining that documentation.

对于程序的文档化,最大的问题莫过于对文档的维护.

互联网