Dreiser's work is the truth of feeling, and of incident.

德莱塞的作品是感情上的真实, 加之情节也真实.

辞典例句

The screw did its work , and Ressel was pleased.

由于螺旋桨起了作用,所以莱塞尔感到高兴.

辞典例句

There is considerable disagreement about Dreiser's stature as a novelist.

作为小说家,德莱塞的地位向来众说纷纭,褒贬不一.

辞典例句

Yet it is too difficult to enumerate Dresier's faults.

然而,要罗列德莱塞的缺点真是太不容易了.

辞典例句

But Dreiser, whom Howells could not stomach, was another matter.

不为豪威尔斯所容的德莱塞, 则又作别论了.

辞典例句

Dreiser had apparently disappeared into hack journalism.

德莱塞显然遁迹于庸碌无为的新闻生活.

辞典例句

It was hot, yet with a sweet languor about it ( Theodore Dreiser )

天气是炎热的, 然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉 ( 西奥多德莱塞 )

互联网

Dreiser , Theodore . Sister Carrie . Trans . Qiu Zhuchang and Shi Ling. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1980.

西奥多·德莱塞著:《嘉莉妹妹》,裘柱常石灵译. 上海: 上海译文出版社, 1980年.

互联网

Possible candidates include former Torino and Reggina boss Giancarlo Camolese, plus possibly Zdenek Zeman of Lecce.

也许包括前都灵和雷吉纳主教练卡莫莱塞, 或许还有已经离开莱切的泽曼.

互联网

Lasers are widely used in many fields, such as medical treatment, commerce, and arts, etc.

莱塞被广泛运用在医疗 、 商业 、 艺术等许多领域.

互联网