The policeman chewed out the driver for reckless driving.

那位司机因为开车莽撞,被警察狠狠批评了一顿.

《简明英汉词典》

My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark.

我在他的圣地出现,显然被他看作是羞于提及的莽撞事情.

《简明英汉词典》

I don't think she'll blame me for taking too much on myself.

奶奶想也不责备我莽撞的.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He heard it numbly, a little amazed at his audacity.

他自己也听得一呆, 对自己的莽撞劲儿有点吃惊.

辞典例句

She had come to him one day in slap - dash way.

她有一天就象往常那样莽里莽撞地跑来找他.

辞典例句

Tins took some temerity, but it was fruitless.

这件事做得有点莽撞, 但结果还是无用.

辞典例句

Perhaps I was too saucy and provoking.

可能是我太莽撞无礼,咄咄逼人了.

辞典例句

She is a saucy miss.

她是个莽撞的女孩.

辞典例句

Mr. Rosselli was fined heavily for reckless driving.

罗塞利先生因驾车莽撞而被课以大笔罚金.

辞典例句

He's quite a lad / a bit of a lad.

他可是个莽撞家伙.

辞典例句

There are still a few travellors who rashly attempt to cross the pass on foot.

有些旅行者还是莽撞地企图步行穿过山口.

辞典例句

They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.

公共汽车还未停定他们就跳下了车,真是太莽撞了.

辞典例句

She looked round for Gerald, fearing he might be already there, he was incautious and eager.

她环视着寻找杰拉尔德, 恐怕他已经到了, 他是莽撞的,并且心急如焚.

辞典例句

I was too rash this time and might lose her favor.

我这次太莽撞了,恐怕要失欢于她了.

互联网

But Mr Fenty's brusque style has alienated many of his constituents.

但是芬提莽撞的风格疏远了很多选民.

互联网