The autumn wind is soughing.

秋风萧瑟.

《现代汉英综合大词典》

The days were dry and lowering , and the wind blew in sharp, cold gusts.

连日来天气干燥而阴沉, 秋风萧瑟, 寒气袭人.

辞典例句

Late autumn contains intimations of a harsh winter to come.

萧瑟深秋预示寒冷的冬天即将到来.

互联网

But the best of these convey a sense of desolation.

可是再好,总不免有萧瑟之感.

互联网

The skyey the several old tall trees are leafless and branch less, which enhances the desolateness.

此图绘雪峰突起,几棵参天的老树, 枝疏叶稀同,使画面增添了萧瑟的气氛.

互联网