A cascade of splintered glass shards rained down with a crystalline chime.

破碎的玻璃碎片如瀑布般落下，发出清脆的声响。

金山词霸

Evans caught rheumatic fever, causing him to fall behind in school.

伊万斯得了风湿热，导致他在学校里功课落下了。

金山词霸

She was deeply conscious that her tears were about to fall.

她深切地意识到她的眼泪即将落下。

金山词霸

He bent forward to softly place a kiss on her forehead.

他向前弯下身子，温柔地在她的额头上落下一吻。

金山词霸

The flakes began descending anew.

雪花又开始纷纷扬扬地落下。

金山词霸

A single ember flickered as it descended gently from the hearth.

一片余烬闪烁着从炉膛中缓缓落下。

金山词霸

The heavy coffin landed with a dull, muffled thud.

沉重的棺材落下时发出一声低沉而沉闷的闷响。

金山词霸

A single tear fell from the child's eye.

一滴眼泪从孩子的眼中落下。

金山词霸

When the fruits are ripe, they fall from the trees.

当果实成熟时, 它们从树上落下.

《简明英汉词典》

The men took in sail when the storm approached.

水手们在暴风雨来临时落下了船帆.

《简明英汉词典》

If the wound is stitched up skillfully, it will hardly leave a mark.

如果伤口缝合得好, 不会落下什么伤疤.

《简明英汉词典》

Loosen some sails to ease down the speed of the boat.

落下几面帆,把船速降下来.

《简明英汉词典》

The mat was smouldering where the burning log had fallen.

燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来.

《简明英汉词典》

Miners wore a helmet as a guard against falling rocks.

矿工头戴钢盔,防护落下的岩石.

《简明英汉词典》

The knife fell from her nerveless fingers.

刀子从她那无力的手中落下.

《简明英汉词典》