His extravagant plans blinded me, letting me realize how foolish I was to have faith in him.

他那些铺张的计划蒙蔽了我，让我意识到信任他是多么愚蠢。

金山词霸

Perhaps anger led to faulty judgment, or perhaps his vision was clouded.

可能是愤怒导致了错误的判断，也可能是他的视线被蒙蔽了。

金山词霸

We delude ourselves into thinking everything is within our grasp.

我们蒙蔽自己，认为一切都在掌控之中。

金山词霸

Don't be deceived by her flatteries.

不要被她的阿谀之词所蒙蔽.

《现代汉英综合大词典》

This is clearly designed to befuddle the public.

这显然是为了蒙蔽舆论.

《现代汉英综合大词典》

Blinded by my own delusions, I stubbornly held onto the conviction that all would ultimately work out well.

被自己的错觉蒙蔽，我顽固地坚持认为一切终将顺利解决。

金山词霸

She was blind to the emptiness behind the glitter of her own life.

她被自己生活中表面光鲜背后的空虚所蒙蔽。

金山词霸

Blinded by the false belief that brutality could uphold his power, he is courting disaster.

他被一种错误信念蒙蔽，以为残暴手段能巩固权力，实则在自取灭亡。

金山词霸

Naive as I was, I fell for his enchanting deceit that utterly misled me.

我那时太天真，被他令人着迷的欺骗所蒙蔽，彻底误导了我。

金山词霸

But we are naive, and we have been humbugged.

可是我们天真幼稚, 我们受蒙蔽啦.

辞典例句

The deception could not continue after this.

话说到这里,这种蒙蔽当然不能再继续下去了.

辞典例句

She would easily be mystified, easily crushed.

她很容易受到蒙蔽, 受到摧残.

辞典例句

Only don't let yourself be deceived by appearance.

你只要不让你自己被外表所蒙蔽就行了.

辞典例句

Your pride cannot blind God!

你的骄傲蒙蔽不了上帝.

辞典例句

Don't let his flattery blindfold you to his true intentions.

不要让他的阿谀蒙蔽了他的真正意图.

互联网