The members on the floor continued their relentless jeering and obstructive acts of interruption.

议员席上的成员们继续着他们无休止的嘲讽和蓄意阻挠的打断行为。

金山词霸

In my view, the officials deliberately aim to incite conflict.

在我看来，官员们蓄意想要煽动冲突。

金山词霸

The journalist raised a query about the possibility of deliberate sabotage.

这位新闻记者提出了一个关于蓄意破坏可能性的询问。

金山词霸

The building was deliberately damaged, resulting in a complete loss of electricity.

这座建筑被人为蓄意破坏，导致电力完全中断。

金山词霸

Premeditated murder carries a mandatory life sentence under the law.

蓄意谋杀根据法律必须判处无期徒刑。

金山词霸

She considered my enquiry a deliberate affront.

她认为我的询问是一种蓄意侮辱。

金山词霸

The police investigation aims to determine whether the incident was accidental or deliberate.

警方的调查旨在确定该事件是意外还是蓄意。

金山词霸

The act was malicious, deliberate, and brilliantly executed.

这一行为是恶意的、蓄意的，并且执行得十分出色。

金山词霸

The congressional investigation found that the company had deliberately violate federal safety regulations.

国会调查发现该公司蓄意违反联邦安全法规。

金山词霸

His shameless gaze directly at me came across as intentionally offensive.

他直盯着我的无耻目光显得蓄意冒犯。

金山词霸

A suspicion arises in me that the drink might have been deliberately altered.

我心中生出一丝疑虑：那杯饮料可能被人蓄意动了手脚。

金山词霸

The false accusation deliberately slurs the integrity and reputation of the Metropolitan Police.

这一虚假指控蓄意诽谤了伦敦市警察局的诚信与声誉。

金山词霸

Rewritten English sentence: Someone intentionally set fire to the automobiles stationed adjacent to the building.

Rewritten Chinese translation: 有人蓄意纵火烧毁了停靠在建筑物旁的汽车。

金山词霸

The allegation was proven to be a deliberate lie.

这项指控被证实是一个蓄意的谎言。

金山词霸

Fury erupted within him after being intentionally provoked.

他被蓄意挑衅后，内心顿时怒火中烧。

金山词霸