The literary creations of W. Somerset Maugham still pack an emotional punch that resonates deeply.

威廉·萨默塞特·毛姆的文学创作依然蕴含着令人深有共鸣的情感冲击。

金山词霸

His culinary creations carry a distinct personal touch in every dish he crafts.

他烹饪的每一道作品都蕴含着独特的个人韵味，体现着他的匠心独运。

金山词霸

The tale holds profound meaning, permeated with intense spiritual resonance.

这个故事蕴含着深远的意义，充满了强烈的精神共鸣。

金山词霸

The clear broth seemed thin at first glance, yet possessed an unexpectedly rich depth of flavor.

这清汤乍看稀薄，却蕴含着出人意料的风味厚度。

金山词霸

An informed appreciation of a great song often reveals a profound tension and underlying sadness within its melody.

对一首伟大歌曲的深刻理解，常常能揭示其旋律中蕴含的深层张力和潜在的悲伤。

金山词霸

A delicious irony lies in all of this.

这一切中蕴含着一种绝妙的讽刺。

金山词霸

He enjoys the great joy found in the peace of village living.

他很享受乡村生活的宁静中所蕴含的巨大快乐。

金山词霸

The voice held a soft and soothing melody.

那嗓音蕴含着柔和舒缓的旋律。

金山词霸

Despite his unassuming appearance, he possesses a subtle complexity in his character.

他那看似普通的外表下，性格中蕴含着一种微妙的复杂性。

金山词霸

The lingering aroma of their songs carries a mysterious potency.

他们歌曲中挥之不去的芳香蕴含着神秘的魅力。

金山词霸

There is a compelling logic to his main theory.

他的主要理论蕴含令人信服的逻辑推理.

《简明英汉词典》

My singing may not be perfectly in tune, yet I believe my lyrics carry deeper emotion compared to most vocalists.

我的演唱或许不够完全合拍，但我相信我的歌词比多数歌手蕴含更深的情感。

金山词霸

The energy contained in light comes in little packets.

光蕴含的能量是一小份一小份的.

辞典例句

It's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains.

基因组蕴含着潜在的有价值的资料,开凿这座大山,才叫真正的淘金热.

英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗

When you did, the flat replies, together with a certain tension of manner , implied judgement.

但偶尔见到时, 那平淡的答话以及某种程度的紧张也是蕴含着精明见识的.

辞典例句