Despite not dwelling in luxury, we maintain a comfortable lifestyle.

我们虽不住在奢华中，但仍保持着舒适的生活水准。

金山词霸

Glamorous yet humble, Sontag stands as a rarity in academic circles.

她虽光彩照人却谦逊低调，在学术界实属罕见。

金山词霸

Shaken but unharmed, she struggled to hold back her sobs.

她虽受惊吓但未受伤，努力忍住抽泣。

金山词霸

Her eyesight was not adequate but still functional before the accident happened.

事故发生前她的视力虽不充足，但还能正常使用。

金山词霸

Despite being underemployed, he felt discontent with his job.

他虽未被充分雇佣，但对工作感到不满。

金山词霸

Handsome as he was, she still felt he wasn't a patch on Alex.

他虽英俊，但她仍觉得他远不及亚历克斯。

金山词霸

Struggling with financial hardship, we always stay true to ourselves despite our circumstances.

我们虽面临经济困境，但始终忠于自我。

金山词霸

The implication was plain, though unstated.

其含意虽未明说，但显而易见。

金山词霸

He's unsympathetic, yet charismatic and complex.

他虽冷漠无情，却魅力非凡且性格复杂。

金山词霸

Highly toxic yet rapid-acting, methanol stands out as one of the most powerful compounds.

甲醇虽剧毒但见效快，是最强效的化合物之一。

金山词霸

Despite initial reservations, their bond with Linda developed into something extraordinarily profound.

她们与琳达的关系起初虽存疑虑，却发展得异常深厚。

金山词霸

Despite their modest origins, both individuals ultimately attained extraordinary accomplishments.

两人虽出身平凡，但最终都获得了非凡的成就。

金山词霸

He is young, to be sure, but very experienced.

他虽年轻, 但很有经验.

《简明英汉词典》

He had a lot of work, but he was able to cope.

他的活虽多, 但还能应付得来.

《简明英汉词典》

Although not completely satisfied, the committee let the report through.

委员会对这份报告虽不十分满意, 但还是让它通过了.

《简明英汉词典》