The magistrates wanted to raise some strength to subdue the rioters.

地方行政长官想纠集一些力量来镇压乱民.

辞典例句

Since the Administrator had relied on their assessments, the error was prejudicial and reversal was required.

鉴于行政长官依赖小组成员的评估分析, 错误即是有成见的,因此作出撤销的判决.

英汉非文学 - 行政法

The group hears about thousands of such cases every year, says executive director Walter Rutkowski.

这个委员会的行政长官沃尔特-瑞特考斯基说,他们每年都会听到成千上万这样的事件.

时文部分

It is almost one year since I took on this tremendous responsibility.

我肩负行政长官一职的重任,已差不多一年了.

互联网

The Chief Executive in Council may by order amend the Schedule.

行政长官会同行政会议可藉命令修订附表.

互联网

Where necessary, the Chief Executive may terminate their contracts.

如有需要, 行政长官可以终止他们的合约.

互联网

He is assisted by the Executive Council in policy - making.

行政长官由行政会议协助决策.

互联网

The Hong Kong Chief Executive also heads the university as Chancellor.

香港行政长官也以(大学)校监身份领导大学.

互联网

The decision of the Chief Executive on the appeal shall be final.

行政长官就该上诉所作的决定为最终决定.

互联网

The Chief Executive presides at its meetings.

会议由行政长官主持.

互联网

He worked as a magistrate after graduation.

他毕业后任地方行政长官.

互联网

Donations received are to meet the Candidate's election expenses for the 2002 Chief Executive Election.

所获捐赠是为支付上述候选人参与2002年行政长官选举的选举开支.

互联网

During the year, 43 statutory plans were submitted to the CE in C for approval.

年内, 呈交行政长官会同行政会议核准的法定图则有43份.

互联网

Question: Would you accept XXX as the Chief Executive if the Selection Committee eventually selected him?

问题: 如果最后推选委员会选出XXX出任行政长官,你可唔可以接受到?

互联网

The Chief Executive in Council referred 11 approved plans back to the TPB for further amendments.

此外,行政长官会同行政会议曾把11份核准图交回城市规划委员会再作修订.

互联网