I cook the pasta until al dente, then drain it and carefully plate it before serving.

我将意大利面煮至有嚼劲，然后沥干水分并仔细装盘后再上桌。

金山词霸

A money-filled paper bag had been tightly rolled by Stein.

装着钱的纸袋被斯坦紧紧地卷了起来。

金山词霸

He loaded the cargo onto the vessel and set sail toward the tropical island.

他将货物装上船后便启航前往那座热带岛屿。

金山词霸

A moment passed before an ice bucket with champagne appeared beside them.

片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。

金山词霸

He forced a jovial smile, though his booming laughter rang hollow and mirthless.

他强装出快乐的笑容，尽管那响亮空洞的笑声毫无欢愉。

金山词霸

The couple loaded their luggage into the sports car and left in high spirits.

这对夫妻把行李装进跑车，然后兴高采烈地离开了。

金山词霸

He gave a deep sigh, shook his head, and took a puff from his freshly filled pipe.

他深深叹了口气，摇了摇头，从他刚装好的烟斗里吸了一口烟。

金山词霸

She acquired a roomy duffel bag designed to contain every single film cartridge.

她购置了一个足以装下所有胶片暗盒的宽大旅行袋。

金山词霸

The helicopter will offload the goods onto the dock before they are loaded into the waiting vehicles.

直升机将把货物卸到码头上，然后再装进等候的车辆里。

金山词霸

They received our help to load the gear onto the truck.

他们得到了我们的帮助，把装备装上了卡车。

金山词霸

I hurriedly packed the hamper and carried it to the car.

我匆忙装好食品篮，把它搬上了车子。

金山词霸

The neighborhood streets are alive with stilt-walkers, jugglers, and dazzling drag performers.

这片街区的街道上活跃着踩高跷的人、杂耍艺人和耀眼的变装表演者。

金山词霸

She had experience in handling gun reloads and using weapons.

她有处理枪械装弹和使用武器的经验。

金山词霸

Affecting an air of nonchalance, I handed her two hundred-dollar bills.

我装出一副漠不关心的样子，递给她两张百元钞票。

金山词霸

The Society challenges stereotypes by declaring that the majority of cross-dressers are heterosexual in orientation.

该协会通过声明大多数变装者的性取向为异性恋来挑战刻板印象。

金山词霸