She has a charming way with words, never sounding ostentatious in her speech.

她的言辞迷人，说话时从不显得装腔作势。

金山词霸

Pretentious broadcast networks strive to distance themselves from print media with a condescending tone.

广播网络装腔作势地试图与平面媒体保持距离，语气中透着居高临下。

金山词霸

What a pretentious, intellectual nonsense from that pseudo-scholar!

真是那个伪学者装腔作势的知识分子废话！

金山词霸

She always puts on a posh voice to talk to the vicar.

她总是装腔作势,用一种优雅的嗓音跟教区牧师讲话.

《简明英汉词典》

The affectations in the way she speaks annoyed me.

她说话时装腔作势的样子惹我恼火.

《简明英汉词典》

The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.

这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文.

《简明英汉词典》

An actor who mouths his lines is a poor actor.

装腔作势背台词的演员不是好演员.

《简明英汉词典》

Don't take her seriously, it's all an act.

别跟她认真, 她完全是装腔作势罢了.

《简明英汉词典》

I hate to see posers showing off.

我最恨看装腔作势的人卖弄.

《简明英汉词典》

He reads with a tone.

他装腔作势地念着.

《简明英汉词典》

Read the text naturally; don't strain after effects.

读课文要自然, 不要装腔作势.

《简明英汉词典》

She is always posing.

她总是装腔作势.

《现代英汉综合大词典》

I have never met your sister before; does she always give herself such airs and graces?

我以前从未见过你姐姐, 她总是那么装腔作势 吗 ?

《简明英汉词典》

It's a great pity that she puts on such airs all the time.

她总是装腔作势,真是非常遗憾.

《简明英汉词典》

There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.

他一点也不装腔作势或故作严肃，浑身散发着幽默。

辞典例句