A pair of rosewood woodcarving with glass carving, Qing Dynasty.

清红木雕玻璃浅刻西厢记插屏一对.

互联网

Yongji universalist Temple is Western Chamber.

永济普救寺是《西厢记》.

互联网

In some traditional operas, the ci tune is adopted in a flexible way.

今存之宋金《刘知远诸宫调》、西厢记诸宫调》及南宋《张协状元》戏文,它们的曲调有一部分吸收了词调, 但已有性质的变化.

互联网

Experts are collating and annotating difficult sentences in The Romance of West Chamber.

专家们在校注《西厢记》中比较难懂的字句.

互联网

If you bowdlerize Story of the Wing , it wouldn't be as interesting a book.

如果删除《西厢记》里的不雅文字, 读起来就没那麽有趣了.

互联网