He conjured with everything.

他对每件东西施魔术.

《现代英汉综合大词典》

" In fifth moon Xi Shi gathers them with smiles , Watchers o'erwhelm the Bank of Yuoye Stream. "

五月西施采,人看隘若 耶.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Appearance of the United States , like beauty, like the Dowager Concubine Yang?

外貌美, 想西施, 杨贵妃那样的倾国倾城?

互联网

Xishi was beautiful, having no equal in the world.

西施的美貌举世无双.

互联网

James Watson and Francis Crick worked at Cambridge University in England.

詹姆士?沃森和弗朗西施?克里克在英国剑桥大学工作.

互联网

This beautiful girl always looks ill, which makes her even more charming.

这么漂亮的女子总是病怏怏的,真像个病西施.

互联网

Chris is an apple in my eye.

葱是我眼中的西施.

互联网

This paper about the time characteristics of Aunt Yang the Bean Cake Xishi in < Hometown >.

本文论述《故乡》中豆腐西施杨二嫂的时代性.

互联网

The West Lake as pretty as the ancient Chinese beauty Xizi the name Xizi Lake.

西湖犹如中国古代美女西子(西施)般美丽,因此又有“西子湖”之称.

互联网

These nuts cost two times as the taxi and truck drivers pay the difference.

这些槟榔西施以双倍的价钱卖出槟榔,计程车和卡车司机则视为当然.

互联网

Women are more subject to this beer goggles - effect than men to the research.

女性比男性更易受这种酒后西施效应的影响.

互联网

It was said that Fan Li and Xi Shi slept here after their retirement.

相传就是当年范蠡与西施在隐居时睡过的.

互联网

Many moving stories about Xi Shi and Fan Li go round the bank of Taihu Lake.

太湖之滨流传着西施与范蠡许多动人的故事.

互联网

More Labrador retrievers licensedany other breed , followed by pit bulls , Shih Tzus and German Shepherds.

纯种狗中以拉布拉多寻物猎犬居多, 其次是美洲斗牛犬、西施犬和德国牧羊犬.

互联网