logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词见风使舵是什么意思_见风使舵用英语怎么说_见风使舵的翻译_见风使舵翻译成_见风使舵的中文意思_见风使舵怎么读,见风使舵的读音,见风使舵的用法,见风使舵的例句

试试人工翻译翻译全文
  • 见风使舵

    • [jiàn fēng shǐ duò]

    释义

    • sail with the wind  
      顺风航行; 一帆风顺; 取得成功; 发达;
    • see which way the wind blows  
      见风使舵;随风转舵;
    • swap horses when crossing a stream  
      见风使舵;
    • trim one's sail to the wind  
      见风使舵;
    • have it both ways  
      两全其美,两者兼得;

    点击 人工翻译,了解更多 人工释义

  • 实用场景例句

    • 全部

    A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.

    他这个人,见风使舵,八面玲珑,说了不少使大家高兴的话.

    《现代汉英综合大词典》

    You can see with what nicety we have to trim our sails between chemistry and history.

    你瞧在化学课和历史课之间,我们需要多么小心地见风使舵.

    辞典例句

    She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.

    她在做出决定前会不断地犹豫观望和见风使舵.

    互联网

    Let who will be king, I will be vicar of Bray still.

    (管它谁做国王呢, 我都会见风使舵的. )

    互联网

    Should you jump on the bandwagon and trade stocks in the news?

    你会不会根据新闻的线索见风使舵来炒股 呢 ?

    互联网

    He is always temporizing and is disliked by his classmates.

    他总是见风使舵,因而不受同学喜欢.

    互联网

    He bends with the political winds.

    他在政治上常见风使舵.

    互联网

    You must shift your sail with the wind.

    见风使舵.

    互联网

    Politicians are a fickle lot.

    政客们都是见风使舵的墙头草.

    互联网

    Training the sails, he tided over the crisis.

    见风使舵, 他得以渡过危机(主动去做,表示为人机灵).

    互联网

    A cock and an artful person , he spoke a lot of beautiful words to please people.

    他这个人,见风使舵,八面玲珑,说了不少使大家高兴的话.

    互联网

    In this mode, the position of the vessel is controlled by a PME.

    这种模式有时叫见风使舵, 船舶位置由PME控制.

    互联网

    收起实用场景例句
  • 同义词

    见机行事因时制宜随机应变看风使舵见风转舵趁风扬帆
  • 反义词

    一成不变