She always lays on the colours when she tells something she's done.

每当她谈及自己所做的事时,她总是言过其实.

《简明英汉词典》

This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.

这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮.

《现代汉英综合大词典》

All his geese are swans.

他总是言过其实.

《简明英汉词典》

She always exaggerates when she tells something she's done.

每当她谈及自己所做的事时，她总是言过其实。

辞典例句

Bethune interrupted to say that the reports were highly exaggerated.

白求恩插嘴说这些报告都太言过其实了.

辞典例句

He exaggerates, but he does not lie.

他有点言过其实, 但并不瞎编.

辞典例句

The orator spoke in a bombastic manner.

这位演说家的讲话言过其实.

辞典例句

She will pile on the agony when she desctibes her visits to the dentist.

她描写就医牙科的经验时,把痛苦说得言过其实.

辞典例句

We mustn't make exaggerated claims , must we?

我们可不要言过其实, 对 吗 ?

企业管理英语口语（第二版）(1)

I thought that one is exaggerates; second, wins ostentation.

我以为一是言过其实, 二是哗众取宠.

互联网

Don't believe everything she tells you; she tends to dramatize.

她的话不可尽信; 她往往言过其实.

互联网

Some people claim the problem of moral hazard is exaggerated.

一些人声称,道德风险的问题有些言过其实.

互联网

Calling this a musical is stretching it a bit.

称此为一部音乐剧有点言过其实了.

互联网

If you always exaggerate, people will longer believe you.

如果你老是言过其实, 人们就不会相信你了.

互联网

Sick of bloated browsers that gobble up too much computer memory?

你是否对那些吞噬了大量计算空间的言过其实的浏览器深恶痛绝了?

互联网