I can remember it as if it were yesterday.

我对此事记忆犹新,恍如昨日一样.

《简明英汉词典》

It is well wihtin the memory of old men living today.

今天还活着的老年人对这事记忆犹新.

《现代汉英综合大词典》

The party was fresh in her memory.

那次聚会在她脑海中记忆犹新.

《简明英汉词典》

All the details of the meeting are fresh in my memory.

我对会议的所有细节都记忆犹新。

辞典例句

She talked of all things with remarkable vividness of memory.

她谈起过去的一切仍栩栩如生,记忆犹新.

辞典例句

But memories of her early straits had made her excessively thrifty.

然而,由于对昔日的艰苦岁月记忆犹新,她生活过分检朴.

辞典例句

Numberless recent massacres were still vivid in their recollection.

近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新.

辞典例句

Their memories of the wedding are still fresh in their minds.

他们至今对婚礼仍记忆犹新.

辞典例句

I shall always remember that shining, virgin dive.

对那一出色的首次跳水,我总是记忆犹新.

辞典例句

He had a lively remembrance of his childhood.

他对他的童年生活记忆犹新.

辞典例句

The war still bulks large in the memories of those who fought in it.

对于那些曾参战的人来说,那场战争仍记忆犹新.

辞典例句

The image of the dead child's face stuck in my mind for ages.

那孩子已死去多时,我对其面容仍记忆犹新.

辞典例句

In my mind's eye , I can still see the house where I was born.

我出生时的那所房子仍记忆犹新.

辞典例句

Events that the older generation vividly are nothing more than past history.

老一代记忆犹新的重大历史事件对年轻人不过是过眼烟云而已.

互联网

He spoke to me as if he were an expert.

这一切我记忆犹新,就像是昨天发生的事似的.

互联网