The enemies waged a virulent smear campaign to tarnish his reputation.

敌人发起了一场恶毒的诽谤活动来诋毁他的声誉。

金山词霸

The article is a slander on ordinary working people.

那篇文章是对普通劳动大众的诋毁.

《简明英汉词典》

His comments cast a slur on the integrity of his employees.

他的评论是对其雇员正直品质的诋毁.

《简明英汉词典》

His political reputation was damaged due to his illegal marriage.

他的政治名誉由于他的非法婚姻而受到诋毁.

《简明英汉词典》

I could not rest under the imputation.

我受到诋毁,无法平静.

《简明英汉词典》

He was basely slandered by his enemies.

他受到仇敌卑鄙的诋毁.

《现代汉英综合大词典》

We have been traduced in the press as xenophobic bigots.

我们被新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。

辞典例句

Duroy was forced to challenge his disparager to duel.

杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗.

辞典例句

David ought to give up running down his assistants.

大卫应该停止诋毁他的助手.

辞典例句

Mark's always slagging off his friends behind their backs.

马克老是在背后诋毁他的朋友.

辞典例句

His sayings recited above are less damning than his detractors would insist.

以上引述里根所说的几段话却并不象诋毁他的人一口咬定的那样十恶不赦.

辞典例句

It has become fashionable to do down traditional moral values.

诋毁传统道德的价值已成为一种时髦事.

辞典例句

He was quizzed and bespattered.

他遭到了挖苦,诋毁.

辞典例句

An imputation against a woman's chastity is defamatory.

诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为.

辞典例句

My opponent tried to smear my reputation.

我的对手竟想诋毁我的名声.

辞典例句