Don't you think that sounds idyllic?

你不觉得那听起来很富有诗情画意 吗 ?

《简明英汉词典》

The sweltering summer gains numerous poetic and picturesque scenes thanks to green.

炎炎夏季,因为绿色,而添了无数诗情画意.

互联网

In Crouching Tiger, that motion has its own poetry.

在《卧虎藏龙》中, 这场打斗充满诗情画意.

互联网

In winter, Jiuzhaigou becomes especially tranquil and serene, poetic and picturesque.

冬日, 九寨沟变得尤为宁静, 尤为充满诗情画意.

互联网

Poetic love bathed in the sun!

诗情画意,爱心在阳光下沐浴!

互联网

His life is full of poetic romance , which often excites envy in others.

他的生活总是充满了诗情画意,令人羡慕不已.

互联网

So poetic and picturesque snow, if not to enjoy the appreciation, it not a pity it?

这么富有诗情画意的雪, 要是不去欣赏欣赏, 岂不是太可惜了 吗 ?

互联网

Here original vegetation intact, shan qing shui xiu , flowers, winding paths, cool weather cents, poetic, fascinating.

这里原始植被完好, 山青水秀, 鸟语花香, 峰回路转, 仙天气爽, 诗情画意, 令人神往.

互联网

Chinese classical gardens are exquisite beyond compare , filled with poetic beauty with strong literati atmosphere.

中国古典园林精妙绝伦, 整个园林充满诗情画意,文人气息浓郁.

互联网

On the contrary motion has its own poetry, it presents something beautiful in visual figure.

相反,打斗场面充满诗情画意, 在视觉形象上给观众提供了美的享受.

互联网

The botanical garden in early spring is rich in poetic and artistic conception.

初春的植物园充满诗情画意.

互联网

I rejoice with you and wish you a long and happy meaningful life.

我跟你一起高兴,祝你健康长寿,生活充满诗情画意.

互联网