The rabbis make an effort to steer away from politically charged topics.

拉比们尽力避开涉及政治的话题。

金山词霸

New discussions about AIDS are being conducted openly today, unlike in the past when such topics were avoided.

如今关于艾滋病的讨论可以公开进行，与过去回避此类话题的情况截然不同。

金山词霸

Jones tends to harp on this theme more than any other.

这个话题最能让琼斯唠叨个没完，其他话题则不然。

金山词霸

Radical feminism is currently a fashionable topic in intellectual discussions.

激进的女权主义目前在知识界讨论中是一个时髦话题。

金山词霸

He intentionally avoided bringing up the subject of real estate during dinner.

他故意在晚餐期间避开了房地产这个话题。

金山词霸

"Let's refocus," Max interjected, returning to the main topic.

“让我们重新集中注意力，”马克斯插话道，回到主要话题上。

金山词霸

During the pre-dinner cocktails, one guest casually brought up the subject.

餐前鸡尾酒时，一位客人不经意间提到了这个话题。

金山词霸

The journal's purpose is to discuss contemporary topics within a Christian framework.

该期刊的宗旨是在基督教框架下讨论当代话题。

金山词霸

She could sense the shaky tension, so she quickly brought up a lighter subject.

她感到了不稳定的紧张气氛，于是迅速提出了一个轻松的话题。

金山词霸

Let's revisit the topic we talked about earlier.

让我们重新讨论一下之前谈到的那个话题。

金山词霸

The constant changes in weather provide a lively topic of conversation among Britons.

英国人因天气的永恒变化而展开一个热烈的话题交谈。

金山词霸

She tried to avoid causing embarrassment to Frances by not mentioning the sensitive topic.

她尽量不提那个敏感话题，以免让弗朗西斯感到难堪。

金山词霸

I've always admired how he remains knowledgeable about whatever topic he discusses.

我一直很钦佩他对任何讨论的话题都保持渊博的学识。

金山词霸

He chooses to skirt controversial topics and concentrate on points of potential agreement.

他选择避开有争议的话题，并专注于可能达成一致的要点。

金山词霸

If you have no objections, we should permanently cease discussing this topic.

如果你没有异议，我们应该永远停止讨论这个话题。

金山词霸