Great effort was made to compile this comprehensive list.

编制这份详尽清单时付出了巨大努力。

金山词霸

They made elaborate efforts to reconstruct the entire incident.

他们为重现整个事件付出了详尽细致的努力。

金山词霸

Gates presents a comprehensive and lengthy discourse on business strategy.

盖茨就商业战略发表了一篇全面而详尽的论述。

金山词霸

The extensive beverage menu, spanning over a dozen pages, provides a fascinating experience for readers.

这份长达十几页的详尽饮品单能为读者带来引人入胜的体验。

金山词霸

Recognized for his specialized knowledge, Crawford delivers thorough advice covering all aspects of her career progression.

克劳福德因其专业知识而广受认可，就她职业发展的各个方面提供详尽建议。

金山词霸

The final result is the end product of exhaustive research and development.

最终结果是详尽研发后的成品。

金山词霸

Without a doubt, completing this job genuinely demands extensive dedication and thorough research.

毫无疑问，完成这项工作确实需要全身心的投入和详尽的研究。

金山词霸

The detailed investigation relied heavily on testimonies from witnesses of the tragic event.

这次详尽的调查主要依赖于悲剧事件目击证人的证词。

金山词霸

Investigators launched an exhaustive inquiry into the incident.

调查人员对该事件展开了详尽的调查。

金山词霸

Additional details about the hotel were included for good measure to ensure thoroughness.

为确保详尽无遗，包含了有关宾馆的更多细节以作周全考虑。

金山词霸

The comprehensive survey provides a thorough analysis dating back to 1784.

这项全面的调查提供了一份可追溯至1784年的详尽分析。

金山词霸

No assurance can be provided regarding the thoroughness of this list.

无法确保这份清单的详尽无遗。

金山词霸

Through an exhaustive conversation, they meticulously described each aspect of the incident from start to finish.

经过一番详尽的交谈，他们从始至终细致地描述了事件的每个方面。

金山词霸

I began preparing more detailed financial plans.

我开始准备更详尽的财务计划。

金山词霸

This detailed guide is attractively illustrated and highly practical.

这是一本内容详尽、插图精美且非常实用的指南。

金山词霸