Alright, that covers the manufacturers. How about the con-sumers, though?

好了，制造商的部分就到这里，不过消费者这边怎么说？

金山词霸

She whispered a secret softly into Michael's ear with a playful smile.

她带着顽皮的笑容，对着迈克尔的耳朵轻声说了一个秘密。

金山词霸

He delivers his words with deliberate slowness, thoughtfully hesitating after every utterance.

他说话时有意放慢速度，每说完一句都若有所思地停顿。

金山词霸

Faculty members complain that college students find their assignments challenging.

学院的老师们抱怨说大学生觉得他们的作业很有挑战性。

金山词霸

Merely whispering 'You're home,' they triggered an irresistible impulse in me to hug them tightly!

他们只是轻声说了句“你回来了”，便激起了我难以抗拒的冲动想紧紧抱住他们！

金山词霸

A bright meteor, or shooting star, is an unforgettable sight.

明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。

金山词霸

"He lamented the dramatic drop in sales after the festive period, expressing deep sorrow," he said.

“他对节日后销售额的急剧下降表示哀叹，表达了深切的悲痛，”他说。

金山词霸

We were forbidden to speak our native language, with imprisonment as the penalty for disobedience.

我们被禁止说我们的母语，违抗者将以监禁作为惩罚。

金山词霸

You must be careful about what you say on television.

你必须对在电视上说的话小心谨慎。

金山词霸

The radio said other parts of the capital also came under shellfire.

广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。

金山词霸

She shook her head and clenched her fist. "I'll show you," she said.

她摇了摇头，握紧拳头。“我要让你看看，”她说。

金山词霸

He issued an editorial warning that he might fire staff members regardless of their seniority.

他发表了一篇社论警告说，他可能会解雇员工，不论他们的资历如何。

金山词霸

Few of us can claim complete proficiency in English, let alone Sonia with her restricted grasp of the language.

我们中很少有人敢说自己完全精通英语，更不用说英语能力有限的索尼娅了。

金山词霸

She leaned against Rossi's knee while he whispered sweet words into her ear.

她靠在罗西的膝盖上，而他在她耳边低声说着甜言蜜语。

金山词霸

Voice your thoughts to the community delegate too.

也请向社区代表说出你的想法。

金山词霸