What is right for us might not be right for others.

对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。

金山词霸

It is a rare pleasure for me to watch him play.

看他打球对我来说是一种难得的享受。

金山词霸

This movie is ideal for those who enjoy a sentimental, though slightly sloppy, story.

这部电影对于喜欢略带俗套的伤感故事的人来说是理想之选。

金山词霸

The novel is an invaluable aid to literature teachers.

这本小说对文学教师来说是一种宝贵的帮助。

金山词霸

The opening of the border was a crucial turning point for the refugee.

边境的开放对这位难民来说是一个至关重要的转折点。

金山词霸

The England team's performance tonight was a terrible advertisement for European football.

英格兰队今晚的表现对欧洲足球来说是一次糟糕的宣传。

金山词霸

The novel is a biting satire, somewhat reminiscent of Dickens' style.

这部小说是一部尖锐的讽刺作品，有点让人想起狄更斯的风格。

金山词霸

Given his elderly years, recovering from such a severe tumble is impossible for him.

考虑到他的高龄，从如此严重的跌倒中恢复对他来说是不可能的。

金山词霸

His abrasive wit and caustic remarks made the interview a nightmare for the host.

他尖锐的机智和刻薄的言辞让这场采访对主持人来说是一场噩梦。

金山词霸

The shuttle's performance is a drag on the mission due to the satellite's resistance.

航天飞机的性能对这次任务来说是个拖累，这是由于卫星的阻力造成的。

金山词霸

Your attendance might rather act as a hind than an aid.

你的到场与其说是帮助，不如说是一种妨碍。

金山词霸

Maintaining his position in the heated technical discussion was a challenge for him.

在这场激烈的技术讨论中，保持自己的立场对他来说是一个挑战。

金山词霸

The punishment is disproportionate for the alleged offence.

这一惩罚对于被指控的罪行来说是不相称的。

金山词霸

They peck at their own kind, and this aggressive behavior serves as a major turn-on for them.

它们啄击自己的同类，而这种攻击性行为对它们来说是一种巨大的刺激。

金山词霸

The amusement park in Lake George Village is a thrilling wonderland for kids.

乔治湖村的游乐园对孩子们来说是一个激动人心的神奇乐园。

金山词霸