The term "deposit" might be more accurate to refer to this upfront payment or guarantee, depending on your preference.

更准确的说法可能是“定金”或保证金，这取决于您的偏好。

金山词霸

"Tired and emotional" is a code phrase used to describe someone who is drunk.

“又累又激动”是用来形容某人喝醉的一种委婉说法。

金山词霸

The firsthand observation we saw directly opposes the stated account.

我们亲眼所见的第一手观察直接反驳了所述的说法。

金山词霸

Levy's statement was purely metaphorical in nature.

利维的说法本质上是完全比喻性的。

金山词霸

"Early retirement" is nowadays nearly a euphemism for redundancy in most cases.

现在“提前退休”在大多数情况下几乎是裁员的委婉说法。

金山词霸

Certainly not me. That was merely a figure of speech.

当然不是我，那只是种修辞说法。

金山词霸

Could there be any truth to what he claimed?

他的说法有可能是真的吗？

金山词霸

The concluding chapter's phrases echo ideas from earlier sections.

最后章节中的说法呼应了前面部分的思想。

金山词霸

He expressed his indignation at the suggestion that he had acted unfairly.

他对暗示他行为不公的说法表示愤慨。

金山词霸

I have solid evidence to back up my claim that the misleading label on this product is infuriating.

我有确凿的证据来支持我的说法，即这个产品上误导人的标签实在令人愤怒。

金山词霸

The research confirmed numerous accounts that physicians lacked proper training.

该研究证实了关于医生缺乏适当培训的众多说法。

金山词霸

Literary academics often repeat a set of well-crafted phrases without genuine understanding.

文人常常不加理解地重复一套精心设计的说法。

金山词霸

The notion that these are unconnected murder cases appears utterly unacceptable.

这两起杀人案件互不相关的说法显然无法接受。

金山词霸

To present a balanced view, we quote Engel's saying that genuine artists often come from the least anticipated backgrounds.

为了呈现一个平衡的观点，我们引用恩格尔的说法，即真正的艺术家常常来自最意想不到的背景。

金山词霸

He calls it a "gadget," using his currently preferred expression.

他称之为“小装置”，用了他现在偏爱的说法。

金山词霸