She leaned against Rossi's knee while he whispered sweet words into her ear.

她靠在罗西的膝盖上，而他在她耳边低声说着甜言蜜语。

金山词霸

"Here's your ticket," she said, ready to tear it from the pad.

“这是你的票，”她说着，准备从票本上把票撕下来。

金山词霸

"Grateful for your help," he muttered, swiftly sweeping the coins into his jacket.

“感激你的帮助，”他低声说着，迅速把硬币扫进了夹克口袋。

金山词霸

"I will change my decision," Blanche said, returning to her seat.

“我将改变决定，”布兰奇说着回到她的座位上。

金山词霸

He spoke with anger, carefully spacing his words to add emphasis.

他愤怒地说着，仔细地一字一顿以加强强调。

金山词霸

The politicians exchanged hypocritical platitudes, offering obligatory compliments that were pure humbug.

政客们交换着虚伪的陈词滥调，说着纯属空话的客套恭维。

金山词霸

Fumbling for words, he uttered fragmented English phrases hoping to make himself understood.

他结结巴巴地寻找词语，说着断断续续的英语短语希望让人理解。

金山词霸

The gentleman continued to talk, and she responded offhandedly.

那位先生继续说着话，她则漫不经心地回应。

金山词霸

She blew a tender kiss while saying goodbye.

她一边说着再见一边轻轻送上一个吻。

金山词霸

Her dark eyes gleamed while she spoke rapidly.

她乌黑的眼睛闪亮着，同时语速飞快地说着。

金山词霸

The assistant continued speaking.

助理继续说着。

金山词霸

The driver whispered to himself, convinced that Michael had gone completely insane.

这位司机自言自语地低声说着，确信迈克尔已经完全疯了。

金山词霸

With these words he shut the book and left the room.

说着他就合上书走出房去.

《简明英汉词典》

He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.

他继续说着, 偶尔用毛巾擦一下脸.

《简明英汉词典》

I was only joking, but he took it to heart.

我是说着玩儿的, 他就认真了.

《现代汉英综合大词典》