"I recognize you," he stated flatly, his tone matter-of-fact and entirely neutral.

“我认出你了。”他直截了当地说道，语气就事论事，完全不带感情。

金山词霸

Fine," he said with a sigh, "I must concede that I sometimes mumble my words.

“好吧，”他叹了口气说道，“我必须承认我有时候会含糊其辞。”

金山词霸

Amy gave a wave and said, "Goodbye," as she prepared to lift her suitcase.

埃米挥手说道，“再见，”同时准备提起她的行李箱。

金山词霸

"Please understand my feelings," she started, her voice beginning to tremble.

“请理解我的感受，”她开始说道，声音开始有些发颤。

金山词霸

"It is completely justified for you to feel this way," Desmond remarked with profound insight.

“你完全有理由这样感受，”德斯蒙德以深刻的洞察力说道。

金山词霸

"Darling Stephen, hurry and take a look at this incredible sight!" his mom cried out.

"亲爱的斯蒂芬，快来瞧瞧这个奇妙的景象！" 他妈妈大声说道。

金山词霸

"Believe me, I realize you question my sincerity," I murmured in resignation.

“相信我，我意识到你在质疑我的诚意，”我无奈地低声说道。

金山词霸

Leaning against the doorway, Bruce glanced at his watch and muttered, "Wow, it's nearly one o'clock already."

倚在门边，布鲁斯瞥了一眼手表，低声说道：“天哪，都快一点了。”

金山词霸

"Ah, Gairdner," he said, as if the name meant something deeply personal to him.

“啊，盖尔德纳，”他说道，好像这个名字对他有着深刻的个人意义。

金山词霸

"Only fourteen minutes left," Chris murmured, stealing a quick peep at his wristwatch.

“只剩下14分钟了,”克里斯低声说道，迅速瞥了一眼他的腕表。

金山词霸

"Cut it out," Pearl declared with unmistakable firmness.

“别这样了，”珀尔以不容置疑的坚决口吻说道。

金山词霸

"Meg, the real concern isn't about trust," Jack said with an insincere tone.

“梅格，真正的问题不在于信任。”杰克语气虚伪地说道。

金山词霸

"I am back in the laboratory," Iris exclaims with enthusiasm.

“我回到实验室了，”艾里斯热情地大声说道。

金山词霸

"Don't involve my mother in this affair," he muttered with irritation.

“别让我母亲参与这件事，”他不满地低声说道。

金山词霸

"Put the book down," she said in a shockingly loud voice.

“把书放下，”她用大得吓人的声音说道。

金山词霸