If you insist on leaving now , please go ahead.

你一定要走, 那就请便吧.

《现代汉英综合大词典》

Kathy: No, ahead. This is also the tallest part of the house.

卡西: 不会, 请便. 这里也是整栋屋子最高的地方.

互联网

If you want to have your lunch now, do go ahead.

如果你现在就想吃午餐, 那就请便吧.

互联网

If you feel out of sorts, you may please yourself.

如果你感到不舒服, 就请便吧.

互联网

If you want to quit this project, go ahead!

你若要退出这个项目, 请便!

互联网

Do as you like; I do not care what you do.

请便, 我才不在乎你做什么呢.

互联网

Day 7 : A : Can I use the bathroom? B : Go ahead.

我能用一下洗手间 吗 ? b: 请便.

互联网

Oh, let them alone. Don't pester them.

哦, 让他们请便罢, 千万不要打扰他们.

互联网

H : Certainly , sir . Here you are.

当然 可以, 请便.

互联网

I am going home - you can please yourself.

我要回家去了. - 你请便吧.

互联网

Sure, go right ahead.

好啊, 请便.

互联网

Please go right ahead.

您请便.

互联网

Frank: Be my guest.

弗兰克: 请便.

互联网

Well, please take your time and let me know if you need help.

好的, 请便.需要帮忙的话,请告诉我一声.

互联网

It's very hot here. If you want to tie off, do feel free.

这儿太热. 如果你想解开领带,请便, 不必在意.

互联网