Such claims are governed by federal law.

这样的请求权受联邦法律支配.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

In authors'opinion, the petition in rem is a kind of petition.

作者主张物权请求权是一种独立请求权.

互联网

The doctrines on the quality of petition in rem are different.

关于物权请求权的性质,学说纷纭.

互联网

Property claims are one of the effectiveness of the common property rights.

物权请求权是物权的共同效力之一.

互联网

The relationship between right of pleadings right of claim is opposite.

抗辩权与请求权居于相对立的地位,随着请求权的产生而同时产生.

互联网

Consequently, Petition right on property is the focus of civil law study.

因此, 物权请求权成为了民法学研究的重点.

互联网

The lord lost his claims to escheat.

土地领主失去了归还土地的请求权.

互联网

The Basic Regulation of the CPVR deals with civil law claims, infringements and jurisdiction.

欧盟植物品种权中关于民法上的请求权 、 权以及审判的部分.

互联网

The claim is logically the necessary arrangement of the legal relations between certain persons.

请求权是特定人之间的法律关系在逻辑上的必然安排.

互联网

There are two methods can be used in environmental torts: jus rerem and torts law.

[中英文摘要]环境侵权的救济方式有两种: 物权请求权与债权请求权.

互联网

There are two methods in environmental torts: jus re rem and torts law.

环境侵权的救济方式有两种: 物权请求权与债权请求权.

互联网