In any case, I must express my gratitude for your efforts.

无论如何，我必须对你的努力表达感激之情。

金山词霸

He nodded his agreement and placed the book upon his desk.

他点头表示了同意，把书放在了书桌上面。

金山词霸

They were quite relieved to have been corrected and expressed their gratitude repeatedly.

他们非常欣慰得到了纠正，并一再表达了他们的感激之情。

金山词霸

We'd like you to accept this picture in payment for your kindness.

我们奉上此画聊表谢意.

《简明英汉词典》

It is ungracious of me not to acknowledge your help.

你大力帮助而我尚未表示谢意,十分失礼.

《简明英汉词典》

I have expressed the depth of my gratitude to him.

我向他表示了深切的谢意.

《简明英汉词典》

I give you my profound thanks for saving my life.

我对您的救命之恩深表谢意.

《简明英汉词典》

I can hardly express my gratitude to you for your help.

对于你的帮助,我几乎难以表达我的谢意.

《现代汉英综合大词典》

She showed me her gratitude by inviting me to dinner.

她请我吃饭以表谢意.

《现代汉英综合大词典》

We offer this small token by way of appreciation.

我们赠送这小小的礼物以表谢意.

《现代英汉综合大词典》

Show your appreciation by little acts of kindness.

通过点滴善行来表达你的谢意.

《简明英汉词典》

John acknowledged Jill's invaluable help.

约翰对吉尔的宝贵帮助表示谢意.

《简明英汉词典》

She gave me her hand with mute thanks.

她向我伸手表示无言的谢意.

《简明英汉词典》

Please convey my gratitude to her.

请向她转达我的谢意.

《现代汉英综合大词典》

Thank you in anticipation.

先致谢意.

《现代英汉综合大词典》