Rumor has it that he received a ticket for speeding because the car he sold had a defect.

据谣传，他因超速收到了一张传票，因为他卖出的车有缺陷。

金山词霸

The rumor that Harding was a political puppet might be a canard.

关于哈丁是个政治傀儡的传言可能是个谣传。

金山词霸

However, the trader chose to discount the rumor as unfounded.

然而，这位商人选择对这个谣传不予理会，认为其毫无根据。

金山词霸

Rumor has it that he is having an affair with his secretary.

谣传他和他的秘书有暧昧关系.

《简明英汉词典》

Don't believe all these stories that are being put about.

不要相信所有这些谣传.

《简明英汉词典》

The rumour was hotly denied.

这个谣传被强烈地予以否认.

《简明英汉词典》

They have discounted the rumours.

他们不信那些谣传.

《简明英汉词典》

War rumours have caused [ started ] a panic.

战争的 谣传 已引起恐慌.

《现代汉英综合大词典》

I don't believe it; it's merely hearsay.

我不相信, 那仅是谣传罢了.

《现代英汉综合大词典》

Rumours about the plague were rife.

有关瘟疫的谣传很盛行.

《现代英汉综合大词典》

The rumo ( u ) r has turned out to be true.

这 谣传 结果是真的.

《现代英汉综合大词典》

The ghost is rumored to haunt certain rooms, wandering while clutching a toy drum.

据说这个鬼魂被谣传会出没于某些房间，抱着玩具鼓游荡。

金山词霸

Have you heard the rumor floating around that the shop is going to close?

你听到谣传说那家店要关门了 吗 ?

《简明英汉词典》

The story goes that he died by his own hands, but this looks rather suspicious.

谣传他已经自杀, 但我对此半信半疑.

《现代汉英综合大词典》

Although there is plenty of rumour about how employees behave, their attitude remains a matter of conjecture.

尽管有大量关于员工行为的谣传，但他们的态度仍是一个推测的问题。

金山词霸